Jake takes his new girlfirend on a tour to meet a group of people who get paid to make funny videos for a living (do not strike jealousy from the record here).  Seems there's one coworker who just isn't getting the attention...

You wouldn't think that a road trip with Jake and Amir would be so quiet, but it seems like Amir just wants to focus on the road.

It doesn't last, of course.

Taking a free trip to Vegas?  This could be a weighty decision.  Best to keep all the options open.  At least, that's what you're doing, right?

The sad fact is that Amir is right.  Since Jake had been gone, a lot of things have changed.  If you don't like it, you can always go work for another website that has a mental patient acting as a section manager.  Nevermind.

If you're not a CH regular, a little background: last year, Amir punked Streeter at a Yankees game, and now Streeter wants his revenge.  He gets it, thanks to an elaborate set up at a U. of Maryland hoops game...

Jake and Amir make a stop to NYC's Upright Citizen's Brigade Theatre to treat us to a little bit of live improv bickering.  Unscripted, Amir is just as zany and Jake is just as flabberghasted at him, but somehow they come off...

Looks like Jake stole Amir's glasses as a prank, and he's keeping Amir in the dark about it.  Not that it matters to Amir.  He's had 10,000 girlfriends since he was first mocked for his spectacles, so now he should be able to...

Yet again, a simple prank sets Amir off in ways that are hard to understand.  Geez, what a wuss.

In reality, that's probably the worst title for a show we've ever heard.  But clearly the CH guys are very excited to launch their new MTV show, and just couldn't wait to bring you a few choice clips of its premiere, coming...

Jake wants to show his friends back home that Amir really is the mentally challenged loose cannon we all know him to be, so he makes a video to send out.  Amongst the questions in Jake's revealing Q&A, we find out the reason...

Well it seems like the tables have turned, and this time it's Amir who is deeply hurt and insulted by Jake's behavior.  Jake better come up with something good to make it up to him, or else he's never getting back into his...

Perhaps to get themselves into shape for their MTV debut in 2009, Jake and Amir try their hand at battle rapping.  It's hard to declare a winner, but Amir's burnin' rhymes about nonsense and Jake's furious rebuttal of Amir...

With the 4th installment of Jake and Amir's "Interpreters," it seems like the "Interpreters" concept has become more of a running joke and Jake and Amir is developing into a decent comedic webseries.  This episode places the...

Congratulations, CollegeHumor.com!  It has been known that the comedic website was in talks to get picked up on MTV, but now it's official.  Jake, Amir, and the rest of gang get to take their brand of raunchy, off-beat humor...

After Jake and Amir's last bout of silent treatment, it seems they've managed to offend Jake's girlfriend enough that she broke up with him.  The natural solution to heartbreak?  Drink!  For once, we find ourselves actually...